エステな生活

皆様いつもありがとうございます。Rerafeelも6月１８日で2周年を迎えます。

言葉も話せず勢いできたホーチミン。。いろんなことが起こり、怒ったり、

泣いたり、笑ったり、いろいろありましたが、みなさんやスタッフのおかげで

ここまでこれました。3年目にむけて・・・また今日から頑張ります♪

さて今月はご来店のお客様に、Rerafeelお楽しみガチャガチャプレゼント。

マッサージ券、クーポン券、商品引換券など。。。。多数入っております。

どうぞお楽しみに♪

さらに今月はお得な回数券を販売いたします。

①選べるチケットコースA　5枚券　3,500,000VND　
（Body６０、美肌フェイシャル、モイスチャートリートメント、炭酸フェイ　　　　シャルトリートメント）

②選べるチケットコースB　5枚券　5,000,000VND　　（小顔６０．ボディー９０）

＊毎回お好きなコースを選んでご利用頂けます。
＊ご家族、お友達とシェア可能です。

　　痩身メニュー回数券
　①クリスタルリンパ　3回券　5,000,000VND

　②痩身リンパデトックス　3回券　8,000,000VND

＊痩身コースはご本人様のみご利用になります。

＊有効期限　購入日から2ヵ月となります。

今月限定お得な回数券！ぜひご利用ください。

またメニュー等、お悩み、ご相談がございましたらお気軽にお問合せ下さい。

当店では、フェイシャルマッサージの際に利用している、基礎化粧品を販売いたしております。

ご興味あるかたはお尋ねください。

　8/1 Le Thanh Ton.

☎　08 62 730 370

0121 5120 821 日本人担当

✉　rerafeel.18@gmail.com

FB Rerafeel　



Xin chào các bạn, Rerafeel sẽ đón chào kỉ niệm 2 năm thành lập tiệm vào ngày 18 tháng 6 này. Xin cám ơn các bạn rất nhiều.

Thành phố Hồ Chí Minh, tôi đã không thể nói gì lời gì và tới đây rồi. Đã biết bao điều xảy ra, khóc có cười có nổi giận có, nhưng nhờ có mọi người và các nhân viên ở tiệm mà tôi đã có thể đi đến lúc này, đón chào năm thứ 3. Từ ngày mai tôi sẽ lại tiếp tục cố gắng ♪

Và vào tháng này Rerafeel xin gửi tới quý khách đến tiệm món quà từ máy xoay vòng đầy thú vị.

Hiện tại thì trong máy xoay vòng đang được bỏ vào rất nhiều món quà như là phiếu massage, phiếu coupon, phiếu đổi lấy sản phẩm và còn rất nhiều món quà khác nữa đó.

Xin mời các bạn vui cùng chúng tôi.

Thêm nữa vào tháng này chúng tôi cũng xin được bán các phiếu voucher.

① Gói A với 5 phiếu lựa chọn trị giá 3,500,000 VND.
( Body 60, Dưỡng da chuyên sâu, Mặt nạ dưỡng ẩm, Dưỡng da CO2 chống lão hoá )

② Gói B với 5 phiếu lựa chọn trị giá 5,000,000VND
( Liệu pháp thon gọn mặt 60 phút, Body 90 phút)

＊ Với mỗi lần, bạn lựa chọn gói massage yêu thích và sử dụng phiếu nhé.

＊ Bạn cũng có thể chia sẻ với bạn bè nữa.

Voucher menu giảm cân
① Gói liệu pháp giảm cân
Crystal với phiếu 3 lần sử dụng trị giá 5,000,000VND

② Gói liệu pháp giảm cân Detox với phiếu 3 lần sử dụng trị giá 8,000,000VND

＊ Gói giảm cân là gói chỉ sử dụng cho chủ thẻ.

＊ Thời hạn sử dụng thẻ là 2 tháng kể từ ngày ghi nha.

Chương trình voucher chỉ áp dụng trong tháng này thôi nên các bạn hãy nhanh tay sử dụng nhé.

Thêm nữa nếu các bạn có những lo lắng về cơ thể và thắc mắc cần thảo luận thì xin hãy liên hệ với chúng tôi nhé!

Ở cửa tiệm, chúng tôi có bán sữa rửa mặt, toner và kem dưỡng da sử dụng trong massage mặt.

Nếu bạn có hứng thú xin mời bạn ghé thăm tiệm nha.

　8/1 Lê Thánh Tôn

☎　08 62 730 370

✉　rerafeel.18@gmail.com

FB Rerafeel